Übersetzungen

Beglaubigungen

Auf Wunsch fertigen wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen an. Da sich die Preise an Textlänge und Sprache orientieren, erstellen wir Ihnen auf Anfrage sehr gerne ein individuelles Angebot.

Qualifikationen

Wir lassen Ihre Übersetzungen von hochqualifizierten und erfahrenen Muttersprachlern anfertigen.

Wir arbeiten mit einer Vielzahl erfahrener Übersetzer zusammen, die sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert haben. Für Ihr Projekt wählen wir den geeignetsten Übersetzer aus.

4-Augen Prinzip

Um Ihnen hochwertige Übersetzungen liefern zu können, arbeiten wir nach dem 4-Augen Prinzip.

Das heißt, alle Texte werden von einem zweiten Muttersprachler Korrektur gelesen. So stellen wir sicher, dass Ihre Texte mit der höchstmöglichen Qualität und Genauigkeit übersetzt werden.

Dolmetschen

Ein professioneller Auftritt Ihrer Firma bei Konferenzen, Meetings oder Messen erfordert auch professionelle Kommunikation in der jeweiligen Sprache.

Ob simultan in einer Kabine auf einer Konferenz, im Flüsterton bei Verhandlungen oder ob konsekutiv während einer Messebesichtigung – unsere erfahrenen Dolmetscher unterstützen Sie, vermitteln Ihre Inhalte und garantieren die gegenseitige Verständigung.

Für Ihre Veranstaltung – sei es eine Präsentation, eine Führung, eine Konferenz oder eine Besprechung – wählen wir den geeignetsten Dolmetscher aus. Professionalität, jahrelange Arbeitserfahrung und hohes persönliches Engagement zeichnen unsere Diplomdolmetscher aus.

Bei Verhandlungen und Führungen wird häufig konsekutiv gedolmetscht. Das heißt, das Gesagte wird in den Redepausen abschnittsweise in die Zielsprache übertragen. Das ist zwar zeitaufwändiger, erspart aber auch den technischen Aufwand einer Dolmetschanlage.

Beim Simultandolmetschen hingegen wird der vom Redner gesprochene Text von den Dolmetschern fast zeitgleich übertragen und deswegen wird diese Methode vorwiegend bei Konferenzen und Kongressen eingesetzt.

Bitte rufen Sie uns unter 0341-550 22 460 an oder füllen Sie unser Anfrageformular so detailliert wie möglich aus. Teilen Sie uns die Art der Veranstaltung, Zeiten, Dauer und die technischen Anforderungen mit. Dies hilft uns, Ihnen schneller ein Preisangebot zu unterbreiten.